|
Contact:
Rosina T. Schmidt

| |
Hrastovac Photo Collection


Brazilian Hrastovacers in 2009
Photos by Anna Bialleck
_small.jpg) |
Many Hrastovacer young people left Hrastovac ca. 1920 for the greener
pastures across the Atlantic. One of them was Peter Trautmann *1899. When he arrived
in Sao Paolo, Brazil, his first job was to work on the first sky scraper of
Sao Paolo, seen in the photo here.Anna Trautmann-Bialleck
of Germany, his great-grand nice, was able to reestablish the connection
between the families in 2008. In May of 2009 Anna visited them for the first time in
Brazil.
|
_small.jpg) |
The Trautmann Cousins, Sao Paolo, Brazil 2009
|
_small.jpg) |
A festive dinner in honour of Anna Bialleck who visited her
Brazilian Trautmann Family for the first time in 2009. From left to right: Pedro
Stock, husband of Erika Trautmann, Eirka Trautmann (daughter of Peter Trautmann
*1924), Anna Bialleck, Catharina Trautmann (daughter of Peter Trautmann *1899), Helga
Fetter (granddaughter of Elisabeth Trautmann), Helga's husband, Lurdes Fetter (wife of
Bruno Fetter, the son of Elisabeth Trautmann), standing Bruno Fetter, a family friend,
Fatima (wife of Arno Fetter, son of Elisabeth Trautmann), Solange (daughter of Anna
Trautmann, granddaughter of Peter Trautmann *1899), Maria Trautmann (daughter of Peter
Trautmann *1899) and Anna Trautmann (daughter of Peter Trautmann *1899).
|
_small.jpg) |
Our Vilma Godoy-Wady flew in all the way from Santa Catarina to Sao
Paolo together with her daughter to meet with Anna Bialleck and the Trautmann extended
family. Here there are: Anna Bialleck and Vilma Godoy-Wady in May of 2009. Vilma's
mother Katharina Fleisch
and aunt Anna Fleisch
left Hrastovac for Brazil in 1925.
|
_small.jpg) |
Vilma Godoy-Wady and daughter from Santa Catarina, Brazil.
|
_small.jpg) |
The adoptive children of Catharina Trautmann on
both sides of Anna
Bialleck. At right is Helena Trautmann Matos.
|
_small.jpg) |
|

To-Page-2
Brazilian_Hrastovacers
|